I do agree that saying goodbye is harsh..
I used to say "a tout l'heure", means see you in awhile.. Or "vi ses", means we'll see each other...
But I say "daagh" which literally means goodbye. However in my language, you don't say that to a person whom you are not expecting too see soon.. So basically, you say it to someone close... :-)
